Слова часто используемые в WOW!!! 
1. Абилка, скилл – какая-либо способность или заклинание персонажа
2. Аггро – аналог «угрозы», обозначает степень ненависти к конкретному игроку. Если у вас больше аггро чем у танка, босса танковать будете вы.. правда недолго
3. Акс – топоры
4. Ассист – просьба о помощи. Например, защитить точку на БГ, помочь с призванием персонажа и т.д.
5. Бинд – назначение ячеек панелей действия на горячие кнопки
6. БоЕ – вещь, которая становится персональной при надевании
7. БоП – вещь, которая становится персональной при поднятии
8. БГ, батлграунд – поле сражений
9. Вайп – смерть всей группы или всего рейда
10. Ванда – жезл
11. Вар – воин
12. Варлок – чернокнижник
13. Ведро, ведрилло – Ventrilo, голосовой чат
14. Вепон – оружие
15. Висп, виспер – /w, личное сообщение
16. Гайд – руководство или инструкция
17. Гвард, гард – мобы, которые охраняют что-либо. Также НПС в городах-столицах.
18. Голд, голда – золото, валюта в WoW
19. Дамаг – урон, получаемый или наносимый
20. Дамагер, дпсер – персонаж, наносящий урон. Такие как маги, охотники и т.д.
21. Данж, инст – подземелье, рейдовое или обычное
22. Дейлик – ежедневные задания
23. Диз, дизенчант – распыление шмота на реагенты
24. ДКП – очки, показывающие степень участия в прогрессе гильдии
25. ДПС – урон в секунду, должен быть на высоте
26. Дроп, лут – вещи, которые падают с мобов или боссов
27. Иммолейт имрувед – легендарная фраза, посмотрите ролик и все станет понятно
28. Кач – процесс поднятия уровня
29. Квест – задания в игре
30. Кидала – ну тут понятно
31. Левел – уровень персонажа
32. Лерой – неадекватное поведение человека, приведшее к вайпу. Ролик про Лероя тут
34. Ливер – игрок, который бросает группу или уходит в другую
35. ЛФГ – ищу группу, на квесты или в подземелье
36. ЛФМ – ищем игроков, на квесты или в подземелье
37. Медвед – друид, не обязательно танк
38. Мейс – дробящее оружие
39. Мейн спек – основная специализация персонажа. Например у жреца тьмы мейн спек – дамагер
40. Моб – любой компьютерный персонаж, настроенный агрессивно к игроку
41. Нид/грид/пасс – разыгрывание предмета. Нид – беру, чтобы носить. Грид – буду продавать. Пасс – не нужно совсем
42. Нинзя – игрок, который берет вещь неподходящую ему или ту, которая должна достаться другому персонажу
43. НПС – неигровой персонаж, с которым можно поговорить, взять квест и так далее
44. Нуб – плохо играющий игрок
45. ПВП – Игрок против игрока, сражения между игроками
46. ПВЕ – сражения игроков с боссами, также соло кач.
47. Пет – питомец
48. Премейд – рейд созданный для быстрого прохождения БГ
49. Прист – жрец
50. Рандом – персонаж любого класса, чаще всего дамагер
51. РЛ – лидер рейда
52. Рога – разбойник
53. Рол – /roll для разыгрывания предмета
54. Сворд – меч
55. Стаф – посох
56. Сумон – процесс призвания персонажа с помощью камня встречи или ритуала чернокнижника
57. Танк – персонаж, которого бьют мобы, боссы и прочие негодяи
58. Трай – попытка на убийство босса
59. Фарм – процесс добывания чего-либо: репутации, денег, реагентов и т.д.
60. Хант, хантер – охотник
61. Хилер – целитель группы или рейда, также моб, который может лечить других мобов
62. Хил – лечение любого вида. Крик «ХИЛ МЕНЯ!!11» обычно свидетельствует от том, что кто-то сильно вгребает
63. Химия – эликсиры, зелья и настои. Иногда также и еда.
64. ХПС – лечение в секунду, почти не используется. Хилеры не любят мерятся пепяками
65. Шмот – экипировка персонажа
66. Экспа – опыт
67. Энчант – улучшения на одежде, выполняется зачаровывателями
68. «Я офф» – сообщение о желании выйти из игры

поправки к словарю
12. Варлок – чернокнижник - чаще всего просто "Лок"
20. Дамагер, дпсер - их в основном называют ДД
27. Иммолейт имрувед – легендарная фраза, посмотрите ролик и все станет понятно - не мешала бы ссылка на видео, аналогично и у лироя
42. Нинзя – игрок, который берет вещь неподходящую ему или ту, которая должна достаться другому персонажу - их называют ниндзя-лутеры либо просто лутеры
44. Нуб – плохо играющий игрок - от англ. newborn - новорожденный, игрок который только начинает играть, и это не обязательно оскорбление
и конечно же не хватает афк- away from keyboard, отошел от клавиатуры